"¿Se han dado cuenta de cómo nuestras vidas pueden cambiar en cualquier momento? ¿Han notado como podemos hacer un montón de planes para el futuro, pero siempre nos sorprende lo inesperado? ¿Y qué, después de eso, terminamos con una suma de momentos, tanto buenos como malos, que realmenten definen qué somos, qué queremos, y qué amamos? Bueno, tales montañas rusas en la vida pasan todo el tiempo, y de eso se trata DAYTRIPPER."
Eso es parte de nuestro texto "En el saliente" que puede ser leído en cualqueir libro de Vértigo este mes y tambiçen aquí.
DAYTRIPPER es una mini-serie de 10 capítulos, y un historia acerca de los pequeños momentos en la vida que te llevan a hacerte grnades preguntas. Es una aventura tal como es la vida, un viaje donde no importa tanto a dónde vas, sino cómo llegas ahí.
Fábio y yo estamos realmente emocionados por esto. Más incluso que el día en que la diea me llegó, más que el día en el proyecto fue aceptado, ahora ha llegado la hora de que se haga realidad. Dimos una larga entrevista para Comic Book Resources hace casi un mes sobre las series, pero ahora está realmente ocuerriendo, ¡y queremos que todos estén ahí cuando ocurra!
Estaba hablando con Gerard la semana pasada, charlando sobre la vida, los viajes, los cómics y la música, y charlamos mucho sobre Daytripper. ¿Cómo podríamos no hacerlo? Fábio tenía la cámara lista, y lo grabamos todo, así podríamos compartir esta muy especial conversación sobre nuestro muy especial proyecto.
*Traducción del video*
Gab. Y es definitivamente la mejor cosa que hemos hecho… no que eso quiera decir mucho, pero para nosotros… a nosotros nos encanta.
Gee. El trabajo, los dibujos, son muy hermosos. Deberían estar orgullosos, chicos. Se nota lo mucho que aman su trabajo.
Gab. Hola.
Gee. Hola!
Gab. La última vez que hablamos tú estabas en la computadora, y eras enorme… ahora estamos del mismo tamaño.
*
Gab. Esta es genial.
Gee. Dios mío… eso está muy bien…
Gab. Sí [risas]
Gee. Entonces, Gabriel, me preguntaba cuándo sale Daytrippers
Gab. Sí, sí… sale el miércoles, el miércoles 9 de Diciembre. El primer episodio… me gusta mucho, me encanta. Creo que podría trabajar solo muy bien y deja a la gente queriendo saber qué pasa luego.
Gee. Yo me metí mucho en la historia. Creo que fue lo mejor que leído, porque los problemas comienzan inmediatamente, ya en la segunda página. Es muy sorprendente, chicos, es maravilloso. Es muy maduro, y al mismo tiempo es muy hermoso. Nadie hace cómics así estos días.
Gab. Ah, bueno… gracias.
Gee. De nada ¡Pero es verdad! Ustedes están haciendo algo que es realmente nuevo, y me sorprendería que no les vaya bien con este proyecto. No hay nada así en el mundo del cómic en este momento.
Gab. Sí… eso es algo muy lindo de oír. Yo creo que es diferente de todo lo que hemos leído en estos días. Se parece más a lo que solíamos leer en libros, y a lo que leer en cómics. Es la clase de historia que queríamos contar.
Gee. Eso no puede resultar mal. Cuando escribes o creas algo que tú quieres leer, que quieres ver, pero que no existe, es posiblemente lo mejor que puedes hacer. Sé que están nerviosos, pero esto lo mejor que han hecho jamás. No hay nada por lo que estar nerviosos, ¿por qué lo están?
Gab. Creo que más que nada por todos los grandes proyectos que hemos hecho. La gente nos conoce más que nada por nuestro trabajo artístico y no conocen la clase de historias que escribimos. Es algo muy diferente de lo otro. Es porque pensamos que las pequeñas cosas en la vida son las realmente emocionantes, son como explosiones grandes, las cosas que nos hacen volar. La vida es súper.
Gee. Sí, creo que eso se refleja en la visión del cómic. Esa es la idea que han establecido desde el primer episodio. No estaba esperando ninguna explosión. Es raro, ¿saben? En el primer episodio hay una escena con una pistola, pero no es lo típico que se ve en un cómic. Es muy real. Eso es algo muy difícil de hacer. Lo que tienen aquí es algo extremadamente diferente de lo que siempre se lee, por eso es que es tan emocionante para la gente. Es algo que justo en el medio de un cómic europeo y uno americano. Es muy interesante. No se siente como un cómic traducido para nada. Para cuando llegué a la página cuatro, me quedé shockeado. Fue una gran sorpresa, pensé “Espera un segundo…”
Gab. No es sobre cuáles serán las respuestas al final, sino cómo hacer las preguntas correctas a través de cada episodio. Realmente estamos disfrutando esto.
Gee. Es maravilloso, chicos, realmente deberían estar orgullosos.
Gab. La próxima semana, ve a tu tienda de cómics.
Gee. Sí, la próxima semana, el miércoles, Mikey y yo iremos a la tienda de cómics a conseguir Daytrippers.
Gab. ¡Compren todos los libros de la tienda!
Gee. Tendré que comprar un montón de copias, cinco al menos y luego unos cuatro más… creo que terminaré comprando unos ocho…
Gab. Sí, ese es el secreto, convencer a todo el mundo que compre ocho copias de Daytrippers…
Gee. Sí, porque seguro hay al menos ocho personas que conoces que deben leerlo.
Gab. ¡Exacto! Buen consejo.
Gee. Tengan un buen día, chicos.
Gab. Sí, tú también.
Gee. ¡Bye!
Gab. ¡Bye!
Gab. Creo que el hecho de que sea diferente de todos los proyectos que hemos hecho es genial. Aterrorizante, pero genial. Por cierto, ¿ya terminaron el álbum?**
Gee. Estamos así de cerca…
**¡Hasta él se muere por saberlo!